译文
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
在(zai)木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
等到天亮便越过闽地(di)的山障,乘风向粤进发。
生活虽困顿,却也闲(xian)散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是(shi)想喝没好酒,姑且散心去邀游。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面(mian)漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日(ri)光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
注释
②黄口:雏鸟。
⑨凭栏:靠着栏杆。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。
⑦家山:故乡。
⑸三吴:史称古吴地后分为三,即吴兴、吴郡、会稽。这两句合起来是说自从六朝之后,长江以东的吴地就日渐分裂,远不如从前那么兴盛了。