译文
回乐峰前的沙地(di)白得像雪,受降城外的月色(se)(se)有如秋霜。
清早秋风(feng)来到庭中的树木上(shang),孤独的旅人最先听到秋风的声音。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
傍晚时分站在东皋纵(zong)目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
明天又一个明天,明天何等的多。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
注释
⑷彼:那。狡(jiǎo)童:美少年。这里是贬称,后借指壮狡昏乱的国君。《诗经·郑风》有《狡童》篇,内容与此无涉。
(15)岂有:莫非。
(7)五侯:公、侯,伯、子、男五等爵位的诸侯。九伯:九州的长官。五侯九伯泛指各国诸侯。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
⑶“桃花”句:晋陶渊明《桃花源记》载,东晋时,武陵有一渔人在溪中捕鱼。忽进桃花林,林尽处有山。山有小口。从山口进去,遇一与外界隔绝的桃花源,里边的人过着安居乐业的生活。此句暗用其事。窅(yǎo)然:指幽深遥远的样子。《庄子·知北游》:“夫道,窅然难言哉!将为汝言其崖略。”
③惬:惬意,心情舒畅的意思。
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。