译文
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
我愿这河水化做平整的(de)良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
振动锡杖(zhang)走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子(zi)(zi)敲打着针作一只鱼钩。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
我心中立下比海还深的誓愿,
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰(feng)盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么(me)时候才能相会?
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
注释
214、扶桑:日所拂之木。
2.于河边拾薪 薪:柴火;
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。