译文
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何(he)必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
做侯王将相(xiang)的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南(nan)地区多山水美景,那儿高峰悬(xuan)崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩(wan)。这就足以了解他人虽老(lao)了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
深深感(gan)念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻(qi)作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
将水榭亭台(tai)登临。
注释
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。
⒅请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
⑻菲:与“屝”通,草鞋。
⑧吴起:战国时期法家、军事家。初事鲁,后事魏。魏武侯即位后,吴起因不受信任又投奔楚国,被楚悼王任用为相,仅一年便创造了“南平百越,北并陈蔡,却三晋,西伐秦”的显赫成就。楚悼王刚死,吴起便被众多宗室大臣追杀。尽管他临危仍显智谋,趴在按礼教神圣不可侵犯的故王遗体上,还是死于雨点般射来的乱箭之下。此处暗指何进,参考曹操薤露行。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
2、庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。