译文
弯弯月亮挂在梧桐树梢(shao),漏尽夜深人声已静(jing)。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的(de)孤雁(yan)身影。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火(huo)焰。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
恍惚中看见松树活动起来,疑是(shi)要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
这一生就(jiu)喜欢踏上名山游。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺(chan)潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床(chuang)出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
注释
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
④屧(xie}痕句:此言长满苍藓的小径上,她那娇小的鞋痕犹在,可是人却不知何处去了。 屧痕,即鞋痕。
草具:粗劣的食物。
⑷无生:佛教语,指万物的实体无生无灭。
弈:下棋。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。