译文
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池(chi)头。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好(hao)像怨恨横塘的雨。蜜蜂(feng)争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望(wang)你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
日月依序交替,星辰循轨运行。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
魂啊不要去南方!
环绕穿越里社丘陵,为何私通(tong)之人却生出令尹子文?
注释
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”
⑺朱雀桥:六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在今江苏省南京市江宁区。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
⑥庞统:179年-214年),字士元,三国时刘备帐下谋士,官拜军师中郎将。才智与诸葛亮齐名,人称“凤雏”。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
⑪群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。