译文
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
为了活命我经常(chang)到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色(se)的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源(yuan)于发鸠山,向东流去,注入黄河。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对(dui)的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩(xuan)中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
98.美:指美善的教化。冒:覆盖、遍及。众流:指广大人民。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。
303、合:志同道合的人。
胡:古代对北方和西方各族的泛称。
⑸征人:戍边的将士。尽:全。
①奉:奉送。邰希葑给。卮(zhī知):古代盛酒的器皿。一本作“匜”。这句是说把用金杯盛着的美酒献给你。
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。