译文
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
纵有六翮,利如刀芒。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人(ren),仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经(jing)二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨(hen),向你细细倾吐。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开(kai)口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩(hai)子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能(neng)常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候(hou),是男孩子们读书的最好时间。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
注释
终:又;
8.鲜:指鸟兽的生肉。染轮:血染车轮。此句言猎获之物甚多。
⑾世变:指安史之乱所带来的社会动荡。
(16)这两句说:(这种说法)只怕使人反而弄得模糊混乱,不知道何去何从吗?这不是合理的说法啊!
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。
落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。