译文
暮云下旷远的沙漠纵马(ma)飞驰,秋日(ri)里辽阔的平原正好射雕。
尧帝舜帝都能任用贤人(ren)啊,所以高枕无(wu)忧十分从容。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀(xi)微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟(jin),洒落泪水。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随(sui)风而转的烛火。
即使能合葬也无法倾(qing)诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
注释
(33)木末:树梢。这两句是说杜甫归家心切,行走迅速,已到了山下水边,而仆人却落在后边的山上,远望像在树梢上一样。
(3)京室:王室。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。
(3)工:乐工。《周南》、《召南》:《诗经》十五国风开头的两种。以下提到的都是国风中各国的诗歌。