译文
间或(huo)走到水的尽头(tou)去寻求源流,间或坐(zuo)看上升的云(yun)雾千变万化。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声(sheng),连山坡底下都可清晰听闻。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
注释
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。
⒋偷掷春心:指暗暗爱恋一个人,以心相许。
(42)元舅:长舅。
(14)昭王:周成王的孙子周昭王。问:责问。
③“江城”句:酽,原指味浓,这里指酒的味道醇厚。这一句俱见人情,亦是“道人不惜阶前水”之意,平淡有味。
⑷六帝,谓六代开国之帝也。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
⑽从天宝十四年安禄山作乱到这一年正是五年。委沟溪:指母亲葬在山谷里。
⑶地白:指月光照在庭院的样子。