译文
又听说以前的魏夫人成仙后(hou)与群仙翱翔于华山之空。
你可曾见到昔日(ri)马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水(shui)扬洪波”之句。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
炉火暖融融华烛添光(guang)辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
魂魄归来吧!
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
和煦春日也难消(xiao)穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘(chen)沙。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易(yi)抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希(xi)望您安心等待吧!
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。
⑹平仲:银杏的别称,俗称白果。左思《吴都赋》写江南四种特产树木说:“平仲君迁,松梓古度。”旧注说:“平仲之实,其白如银。”这里即用以写南方异乡树木,兼有寄托自己清白之意。
⑻爰(yuán):本发声词,犹言“于是”。丧:丧失,此处言跑失。爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
储邕:诗人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一带,当地有剡溪,山清水秀。
抑:还是。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。