译文
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
颗粒饱满生机旺。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不(bu)(bu)到你那悦耳的琴声(sheng)。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
听了你这(zhe)琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
于是编写(xie)《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐(yin)约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就(jiu)推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
注释
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
[96]云车:相传神以云为车。容裔:即“容与”,舒缓安详貌。
⑵离离:形容草木繁茂。
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。
拂水飘绵:柳枝轻拂水面,柳絮在空中飞扬。行色:行人出发前的景象、情状。