译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
收获谷物真是多,
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
四海一家,共享道德的涵养。
幽怨的琴声在长夜中(zhong)回荡,弦音悲切(qie),似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉(chen)下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来(lai)此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格(ge)才相得益彰。
舜从田野耕作之中被(bei)起用,傅说从筑墙的劳作之中被起用,胶鬲从贩鱼卖盐中被起用,管夷吾被从狱官手里救出来并受到任用,孙叔敖从海滨隐居的地方被起用,百里奚被从奴隶市场里赎买回来并被起用。 所以上天要把重任降临在某人的身上,一定先要使他心意苦恼,筋骨劳累,使他忍饥挨饿,身体空虚乏力(li),使他的每一行动都不如意,这样来激励他的心志,使他性情坚忍,增加他所不具备的能力。 一个人,常常出错,然后才能改正;心意困苦,思虑阻塞.然后才能奋发;别人愤怒表现在脸色上,怨恨吐发在言语中,然后你就会知道。一个国家,如果在国内没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士,在国外没有与之匹敌的邻国和来自外国的祸患,就常常会有覆灭的危险。 这样,就知道忧愁患害足以使人生存,安逸享乐足以使人灭亡的道理了。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打(da)采地低垂(chui)着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇(yao)几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
注释
《倦夜》杜甫 古诗:题注:《吴曾漫录》云:“顾陶类编题作《倦秋夜》。”
13)其:它们。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
⑵拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。
(2)说(shuì):劝说,游说。
乃:于是就