译文
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
是友人从京(jing)城(cheng)给我寄了诗来。
观看此(ci)景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜(yan),为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远(yuan),为何连梦里都不见?
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女(nv)都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
注释
欹(qī):歪斜,倾斜。
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。
②英:花。
⒅〔遣之〕让他走,打发。
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。