译文
李(li)白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了(liao)。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
明(ming)早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群(qun)星。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交(jiao)往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
注释
④不见冰容:荷花已然凋谢。
11.槎:木筏。
⑹俟:等待。公家:官家,须:需要,即下所谓“征敛”。
②茸茸(róng):小雨又细又密又柔和的感觉。
(13)重(chóng从)再次。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
52.投诗赋:指舞步与诗歌的节奏相配合。投,合。