译文
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
想起两朝君王都遭受贬辱,
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止(zhi)全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如(ru)丝地流向东面的群山。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
登高极目,万里悠悠,旷然(ran)散我忧愁。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉(xun)国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生(sheng)怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻(chi)而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕(rao)在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
注释
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
(22)中山:春秋时建,战国初建都于顾(今河北定县),前429年(魏文侯十七年)灭。
(26)戾: 到达。
(16)伍子胥:名员,字子胥,春秋时楚国人。楚平王杀其父兄伍奢及伍尚,子胥逃奔郑,又奔吴,帮助吴王阖闾即位并成就霸业。
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。