译文
这是(shi)一年中最美的(de)季节,远胜过绿柳满城的春末。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两(liang)年,我很长时间生病(bing)卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉(mian)强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运(yun)寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
花姿明丽
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
注释
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
32.灵:神。如云:形容众多。
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。
废:废止,停止服侍
③砌:台阶。
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。
②汝:你,指吴氏女子。
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。