译文
回首前尘竟(jing)是一事无成,令人感到悲(bei)凉伤心(xin);孤独的我只有苦笑与酸辛。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞(zuo)两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区(qu)区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更(geng)何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
注释
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
[1]二十四花期:指花信风。
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。
20、不患寡而患不均,不患贫而患不安:意思是“不担忧贫困而担忧分配不均,不担忧人(东西)少而担忧社会不安定”。患,忧虑,担心。寡,少。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
⑶翻然:高飞远飏。此指旅行、迁移。
③客子:在外地出游或出征的人。秦川:指关中地区,泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。