译文
为何接收伊尹(yin)之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
暮春时节(jie),长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的(de)柳枝。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江(jiang)(jiang)水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让(rang)人浮想联翩。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
魂啊不要去西方!
还有其他无数类似的伤心惨事,
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
注释
2.玉树:指陈后主所制的乐曲《玉树后庭花》。歌残:歌声将尽。残,一作“愁”,又作“翻”。王气:指王朝的气运。
③馥(fù):香气。
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”
⑾响溪石:水激溪石的声响。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
(31)称引:指信中论说、引述的事情。
⑥谪:贬官流放。