译文
清晨我(wo)打马在江畔奔驰,傍晚我渡到(dao)江水西旁。
山(shan)间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意(yi)思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨(yang)花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变(bian)世易,只记得(de)临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面(mian)波涛怒击如同对投。
就砺(lì)
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。
⒀理:治。因唐高宗名治,唐人避讳,用“理”代“治”。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
⑤题解:妇人盼望远役丈夫早早归来
①玉笙(shēng):笙之美称,或笙之以玉为饰者。玉箫、玉琴、玉笛之称同此。刘孝威《奉和简文帝太子应令》诗:“园绮随金辂,浮丘待玉笙。”
⑤老夫:杜甫自谓。
5.渡头:渡口。余:又作“馀”。