译文
东望家乡路程又远又长(chang),热泪湿双袖还不(bu)断流淌。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
不知自己嘴,是硬还是软,
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情(qing)或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水(shui)从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回(hui)风撼浪,船行艰阻。横江欲渡(du)(du)风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所(suo)阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴(bao)雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂(tang)墓地上也长满了荒草。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
注释
⒀甘:决意。
9.辨:一作“辩”。底:啥。
⑴天门山:位于安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫东梁山(古代又称博望山)。两山隔江对峙,形同天设的门户,天门由此得名。《江南通志》记云:“两山石状晓岩,东西相向,横夹大江,对峙如门。俗呼梁山曰西梁山,呼博望山曰东梁山,总谓之天门山。”
5、斤:斧头。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
【旧时】晋代。
⑴终南山:即秦岭,在今西安市南,唐时士子多隐居于此山。过:拜访。斛(hú)斯山人:复姓斛斯的一位隐士。