译文
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌(wu)鹊向南飞去。绕树飞了三周却没(mei)敛翅,哪里才有它们(men)栖身之所?
春风也会意离别的痛苦(ku),不催这柳条儿发青。
桃花带着几点露珠。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来(lai),这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
寒冬腊月里,草根也发甜,
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋(lian),不肯离去。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧(you)伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
5.(唯叟一人)而已:罢了
(25)此句以下有删节。
①锁清秋:深深被秋色所笼罩。清秋,一作深秋。
(148)这句是说:即使是号称好人的,也不过是心里一半想做官,一半又想退隐,含糊敷衍,奉行故事罢了。
⑷凌波地:是靓装舞女行经的街道。凌波原本是形容洛神亭亭玉立的姿态,后来借指步履轻盈的女子。
⑴临江仙:原唐教坊曲名,双调小令,后用作词牌名。此词上下片共六十字,平韵格。