译文
灯火辉煌的楼上(shang),歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到(dao)脸上如刀割。
战乱时我和你一同逃到南(nan)方,时局安定你却独自北归家园(yuan)。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
采集药物(wu)回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
(我)将继承周文王的事业,遵循(xun)他的先例、并借鉴古代(dai)帝王们成功与失败的经验来治理国家。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
注释
(8)僭(jiàn):超出本分。
闹:喧哗
⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。
68、悲摧:悲痛,伤心。
终:最终、最后。
⑷火维:古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方,南方属火,故火维属南方。维:隅落。假:授予。柄:权力。