译文
我(wo)现在隐(yin)居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人(ren)能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾(yang)在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸(jin)湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
注释
(48)度(duó):用尺量。
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。
⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。