译文
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
插着羽(yu)毛的征兵文书疾(ji)如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
三(san)月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
园林中传出(chu)鸟儿婉转的叫声,
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为(wei)报国难道还求著功勋?
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树(shu)木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
⑥闹:玩耍嬉闹。
欹(qī):倾斜。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
校尉;次于将军的武官。
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。