译文
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
但愿这大雨一连三天不停住,
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
军旗漫卷,如大海波涛(tao);武器森列,似江上的云烟。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然(ran)是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气(qi)如山啊。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽(you)幽。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远(yuan)远地跑得更快。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外(wai)豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
注释
⑸山阴:今浙江绍兴。山阴雪:据《世说新语·任诞》记载:东晋人王徽之家住山阴,一夜大雪,四望一片洁白,忽忆好友戴逵家在剡溪(在今浙江嵊州),就乘船去访问。经过一夜的时间,才到达戴的门前,却不入门而回。人家问他为什么这样做,他说:“我本乘兴而来,兴尽而返,何必见戴?”阴:一作“隐”。
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。
⑨旧京:指东都洛阳。
⑵讨群凶:指讨伐董卓及其党羽。
22、秋兰:香草名。即泽兰,秋季开花。
其实:它们的果实。
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
恻然:怜悯,同情。
(15)公退:办完公事,退下休息。