译文
宏图霸业今已不(bu)再,我也只好骑马归营。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉(zui)了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天(tian)也像人的衰老一样快要过去了。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
相(xiang)交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
平缓流动的水啊,也流不动成捆(kun)的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时(shi)我才能回到故里?
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片(pian)沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
四十年来,甘守贫困度残生,
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
注释
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
11.直:笔直
27.和致芳:调和使其芳香。
亲:亲近。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。
赐之食:赏给他吃的。双宾语。
宜:当。