译文
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上(shang)都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空(kong)度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼(lou)眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事(shi)是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸(xiong)怀。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
云层黑沉(chen)沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
注释
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
愒(kài):贪。
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
戾(lì):罪。这里指不合道理。
笾(biān)豆:古代祭祀时盛祭品用的两种器具。笾,竹制的食器。豆,木制、陶制或铜制的食器。