译文
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作(zuo)汉朝的(de)羽林郎,一开(kai)始就随将军鏖战渔阳。
登楼极目四望,不觉百感交集(ji),可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少(shao)数私家大族的狭隘利益打算!
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
下空惆怅。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字(zi)。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
注释
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
⑵暖独回:指阳气开始萌生。
14“日知其所亡”,语出《论语·子张》:“子夏曰:‘日知其所亡,月无忘其所能,可谓好学也已矣。’”亡:通“无”,没有。
③牧竖:牧童。
②善手:高手,这里指弹琴的高手。
(66)彼:他。且:将要。恶(wū):何,什么。
(7)鼙鼓:指战鼓。
17、苦秦:苦于秦(的统治)。