译文
曾巩(gong)叩头再(zai)次拜上,舍人先生:
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将(jiang)来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国(guo)的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
蜀(shu)道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
注释
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
侍中、侍郎郭攸之、费祎(yī)、董允:郭攸之、费祎是侍中,董允是侍郎。侍中、侍郎,都是官名。
5 飞鸿:飞行着的鸿雁。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
(68)神人:这里指精神世界完全能超脱于物外的人。无功:无作为,故无功利。
⑦朱颜:指青春年华。
30.敢:岂敢,怎么敢。
⒀犹自:依然。