译文
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今(jin)已荡然无存,只有江河青山(shan)依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不(bu)断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰(jie)都已经随着时间(jian)(jian)的长河席(xi)卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进(jin)大海。而今你在哪呢?你在中(zhong)书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
注释
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
⑼本:原本,本来。
⑥这两句是说桑麻一天天在生长,我开垦的土地一天天广大。
⑶幽花:幽静偏暗之处的花。
①赤阑桥:又称赤栏桥,赤红栏杆的桥,在安徽合肥城南。香街:指各种香气混杂的繁华街市。
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。