译文
万里长风,送走行行秋雁。面对美景(jing),正可酣饮高楼。
天啊,不要让这一轮圆月照得我(wo)这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只(zhi)有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
九重(zhong)的皇宫打开了金红宫门,万国(guo)的使臣都躬身朝拜皇帝。
天气晴和,远处山(shan)峰挺出,秋水枯落(luo),沙洲更加清冷辽阔。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想(xiang)必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白(bai)白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
洛阳的东城门外,高高的城墙。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
注释
17、游:交游,这里有共事的意思。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
⒁杜郎:即杜牧。唐文宗大和七年到九年,杜牧在扬州任淮南节度使掌书记。俊赏:俊逸清赏。钟嵘《诗品序》:“近彭城刘士章,俊赏才士。”
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
13、长:助长。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。