译文
我长年(nian)在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
香脂制烛光焰通明,把美人(ren)花容月貌都照亮。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书(shu)桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(wu)(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院(yuan)子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声(sheng)吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
注释
⑶出:一作“上”。
是中:这中间。
14.疮痏(chuāngwěi):祸害。
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。
⑵高堂宴:在高大的厅堂举办宴会。
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。
⑸周行(háng):大道,引申为大道理。
⑵吴:指江苏一带。