译文
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂(gua)。当年豪门檐下的燕(yan)子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼(yan)前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
眼睁睁看着天灾成害无所助,
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
就是碰蒺藜,也要去(qu)吞衔。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭(xu)一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
因为一路上春光明媚、风景(jing)幽美,我不知不觉就来到您的家了。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
注释
①蒂(dì帝):瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌:东西的路,这里泛指路。这两句是说人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
(13)六艺:汉代以后对《诗经》、《尚书》、《易》、《礼》、《乐》、《春秋》等六种儒家经典的统称。
①庾信:南北朝时期的著名诗人。
诸:“之乎”的合音。