译文
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
生计还是(shi)应该以耕田为主,世事人情都(du)交付给那东流而去的(de)江河之水吧。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
现在(zai)的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
孤(gu)鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
对(dui)着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
揉(róu)
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导(dao)引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
注释
32.师:众人。尚:推举。
②莎——莎草,多年生草木,长于原野沙地。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
怡然:愉快、高兴的样子。
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
筝:拨弦乐器,十三弦。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
⑷府公:泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》:“﹝孙钦﹞往辞承丕 , 承丕邀与俱见府公。”
⑹《楚辞》:“夕揽中洲之宿莽。”王逸注:“草冬生不死者,楚人名之曰宿莽。”
(8)宪则:法制。