译文
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏(xing)梢头?
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
闲时(shi)观看石镜使心神清净,
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远(yuan),天各一方。想念他以致忧(you)思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
米罐(guan)里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
注释
(20)“如鄙”句:谓好像灵岩山存心鄙视我这样的浅薄的人。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
永:即永州。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
32.从(zong4纵):同“综”,直。