译文
住在(zai)(zai)小楼听尽了一夜的(de)春雨淅沥滴答,清早会(hui)听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪(na)时我才能回到故里?
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
江南别没有更好的礼品(pin)相送,姑且把一枝梅花送去报春。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
布谷鸟(niao)在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝(si)镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
春蚕结(jie)茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
注释
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。
如何:怎么样。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
忽微:极细小的东西。
(6)消磨:逐渐消失、消除。
⑹敦:团状。
6、便作:即使。
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。