译文
白天依旧柴门紧闭(bi),心地纯净断绝俗想。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上(shang)的(de)白云(yun)正在随意飘浮,相互追逐。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带(dai)着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖(qi)息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
喝醉了酒后恣意欢笑(xiao),我哪里有那闲工夫发愁呢。
注释
207、灵琐:神之所在处。
⑸银床:井上的辘轳架,不一定用银作成。
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
山院:山间庭院。
⑶衣冠:指文武百官。冕旒:古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠。旒:冠前后悬垂的玉串,天子之冕十二旒。这里指皇帝。
39、社宫:祭祀之所。
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。