译文
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
我不愿意追随长安城中的富家(jia)子弟,去搞斗鸡走(zou)狗一类的赌博游戏。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
群鸟高飞无影无踪,孤(gu)云独去自在悠闲。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂(chui)衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦(xi)。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎(ying)娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
鲁国有个(ge)拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
注释
⑨南山老:指商山四皓。商山为终南山支脉,故曰“南山老”。老,全诗校:“一作皓。”
(48)奉:两手捧着。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
宿昔:指昨夜。
仓庾:放谷的地方。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。