译文
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
天未明时,当地的驻军已开始活动起(qi)来,号角声起伏悲壮;
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
麦(mai)(mai)子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
我常常在中夜失眠,唉声叹(tan)气,为这大国忧愁啊。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
天台山虽高四万八千丈,面对着它(ta)好像要向东南倾斜拜倒一样。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦(ku),早已为养育雏子病了!
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
注释
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。
11.长:长期。
反:通“返”,返回
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
⑶轮台:地名,在今新疆米泉境内。封常清军府驻在这里。