译文
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路(lu),还有蜿蜒的小溪流。喜(xi)欢悠闲,有空来的人有几个呢?
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣(xin)赏东面的门窗。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
要赶(gan)紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
曾(zeng)经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
花(hua)椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒(mao)充香草。
注释
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。
笠:帽子。
(27)申徒狄:古代投水自尽的贤人。关于他的时代,《庄子·外物》、《汉书》注引服虔和《淮南子》高诱注、《太平御览》引《墨子》佚文、《韩诗外传》等说法不一。
(59)吏:指秦国传令的使臣。