译文
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸(yu),便在窗前给妹妹写起诗来。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火(huo),黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别(bie)的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
春光(guang)明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳(liu)枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结(jie),这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
注释
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。
③幢(chuáng):古代的帐幔。
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。
[56]励:勉励,引申为作出。良规,妥善的安排。
[14]木:树木。欣欣:生气蓬勃的样子。