译文
胡人的命运岂能长久(jiu)，皇朝的纲纪本不该断绝。
妻子回去，（把看到的一切）告诉了妾，说：“丈夫，是我们指望(wang)依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂，哭成一团。丈夫却一点也不知道，还得意洋洋地从外面回来，在妻妾面前大耍威风。
花虽残了，蜂儿却把它酿成了蜜，雨虽来了，燕子却借它调好了筑窝(wo)的泥。绿荫窗下，浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起？是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
表美如水波纹新袄刚做成，面料绵软匀细温暖又轻盈。
请问路人那些人是谁，路人回答说他们都是宦官，皇帝的内(nei)臣。
游子像一片白云缓缓地离去，只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
葛藤缠绕绵绵长，在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散，叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉，她也哪里会帮忙。
誓和君子到白首，玉簪首饰插满头。举止雍容又自得，稳重(zhong)如山深似河，穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶，对她真是无奈何！服饰鲜明又绚丽，画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞，那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆，象牙发钗头上戴，额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙！恍如帝女到人间！服饰鲜明又绚丽，软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫，凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长，容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚，倾城倾国姿色美！
懂得我心的只有这雕梁上的春燕，飞来飞去地与我相伴。东(dong)风哪会晓得我琵琶声中的忧怨，刮来刮去又把花儿吹落一片。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙，武丁毫不犹豫用他为相。
刘备孔明君臣遇合与时既往，至今树木犹在仍被人们爱惜。
席上歌声激昂慷慨，忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷？唯有狂饮方可解脱。
老虎弹奏着琴瑟，鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
金钏随着手腕的摇动(dong)发出响动，腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
我的兄长的儿子马严和马敦，都喜欢讥讽议论别人的事，而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中，写信告诫他们：“我希望你们听说了别人的过失，像听见了父母的名字：耳朵可以听见，但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处，胡乱评论朝廷的法度，这些都是我深恶痛绝的。我宁可死，也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径，这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前，父母一再告诫的一样，我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实，说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭，又不失威严。我爱护他，敬重他，希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠，很有正义感，把别人的忧愁作为自己的忧愁，把别人的快乐作为自己的快乐，无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时，来了很多人。我爱护他，敬重他，但不希望你们向他学习。（因为）学习龙伯高不成功，还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功，那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓，郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他，州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心，这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
韩愈诚惶诚恐，再拜。
在山的泉水清澈又透明，出山的泉水就要浑浊浊。
怅惘流泪且思索一下啊，着意访求才能得到英雄。
注释
（27）惟：希望
⑧侍郎：官名。《后汉书·百官志》：“侍郎三十六人，作文书起草。”秩各四百石。
95、宫门令：守卫宫门的官。
（19）山涛：字巨源，西晋名士，竹林七贤之一。为翼州（今河北高邑西南）刺史时，搜访贤才，甄拔隐屈。侍中、尚书：中央政府官名。
①子夜歌：即《忆秦娥》。《子夜歌》本南朝民歌，《乐府诗集》列入清商曲吴声歌曲类。其声哀苦。该词情绪与之相类，兼有“三更月”之句，故袭用其题。
(32)诱：开启。衷：内心。
（1）市井人：做生意的人，市井：经商。