译文
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
我们官(guan)军攻取相州,日夜盼望收复其地。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时(shi)的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又(you)为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零(ling)零落(luo)落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水(shui)晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
注释
9.轩辕:即黄帝,是古代传说中的氏族帮落酋长。《史记》记载:中国历史,是从黄帝开始的。黄帝复姓轩辕,所以轩辕黄帝被称为汉族始祖,由此引审为“中华民族”或“中国”。
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
(14)相寻:相互循环。寻,通“循”。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
于:在。
⑵红英:红花。
枉屈:委屈。
白发人:诗中所描绘的那位老年宫