译文
我调度和谐地自我欢(huan)娱,姑且飘游四方寻求美女。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的(de)泉源水洼。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着(zhuo)我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体(ti)。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆(po)婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣(xuan)德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
就像是传来沙沙的雨声;
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
注释
懧愚,懦弱无能。懧,nuò同懦。
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。
175、用夫:因此。
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。
9、风流:本指有才华而不拘礼法的风度,此处意喻多情。