译文
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
回到家进门惆怅悲愁。
人已越来(lai)越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒(jiu)便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外(wai)杨柳一片青翠。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么(me)愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征(zheng)程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
注释
37、固:本来。
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”
鲜腆:无礼,厚颇。