译文
正(zheng)逢你在悠闲地欣赏(shang)弦歌,肃穆地坐在华美的(de)厅堂。
吹(chui)起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤(shang)多。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天(tian)。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响(xiang)。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
咸平二年八月十五日撰记。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情(qing)意,多少幽恨无法向人述说。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
注释
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
神秀:天地之灵气,神奇秀美。
⑹倭堕髻:即堕马髻,发髻偏在一边,呈坠落状。倭堕,叠韵字。
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。
(8)乡思:思乡、相思之情
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。