译文
和暖的春气催促着黄莺歌唱，晴朗的阳光下(xia)绿萍颜色转深。
阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经过去；和暖的春风吹来了新年，人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒(jiu)。
人追攀明月永远不能做到，月亮行走却与人紧(jin)紧相随。
树皮洁白润滑树干有四十围，青黑色朝天耸立足有二千尺。
就算天气晴朗，没有一丝雨意，走入云山深处，也会沾湿衣裳。
诗是我家祖辈相传的事业，而人们以为这只是世间寻常的父子(zi)情。
晏子站在崔家的门外。
古老的戏马台前，在竹篱下采菊酿酒，岁月流逝，我问今天是什么时节，才知又是重九。我正好归来，南山一片苍翠依旧，昨夜在窗下听着风雨交加，都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦，又像卫玠一般为忧时而清瘦。
我离开京城刚刚度过大庾岭，便停下车子，再次回首遥(yao)望我的家乡。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰(peng)到装载酒曲的车，酒味引得口水直流，为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信，信中究竟说了些什么？书信的前一部分是说要增加饭量保重身体，书信的后一部分是说经常想念。
乱世出英雄，溟海不振荡，鲲鹏怎么才能展翅高飞呢？
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠，小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森，鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
你留下的丝帕上，还带着离别时的泪痕和香唾，那是以往悲欢离合的记录。
海水仿佛在眼前弄潮，遥远的天边一片青碧的色彩。
想当初，吞声忍泪，痛别亲人，被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受(shou)恩宠，因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫，还没等到见君王一面，就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒，被偷偷地送进上阳宫，落得一辈子独守空房。
天边霞光映入水中，一时水中映出的天际一片通红。
我们俩同是天涯沦落的可悲人；今日相逢何必问是否曾经相识！
许君死时五十九岁，在仁宗嘉祐（1056—1063）某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌，没有做官；次子名璋，任真州司户参军；三子名琦，任太庙斋郎；四子名琳，中了进士。五个女儿，已经出嫁的两个，一个嫁于进士周奉先，一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
注释
⒀颍川空使酒：灌夫，汉颍阴人，为人刚直，失势后颇牢骚不平，后被诛。使酒：恃酒逞意气。
（18）族：众，指一般的。
异之：即“以之为异”，对见到的景象感到诧异。异，意动用法，形作动，以······为异，对······感到惊异，认为······是奇异的。之，代词，指见到的景象。
39、蕙（huì）、茞（chén）：均为香草名。
[42]阴山：在今内蒙古中部，西起河套，东接内兴安岭，原为匈奴南部屏障，匈奴常由此以侵汉。汉武帝时，为卫青、霍去病统军夺取，汉军损失亦惨重。
杯酒：即杯酒言欢的缩语。
⑵巴陵：郡名，即岳州，今湖南岳阳。
22.劝此淹留：劝我再此久留。淹留：久留。