译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命(ming)名为《暗香(xiang)》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次(ci)映照着我,对着梅花(hua)吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽(li)的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园(yuan)。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
但愿这大雨一连三天不停住,
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太(tai)穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
注释
9.辨:一作“辩”。底:啥。
⑷道路赊:道路长远。赊:远。
固辞,坚决辞谢。
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。
区区,少,小,此亦隐指放债之利。
②年:时节。
[30]桑榆:二星名,都在西方。《文选》李善注说:“日在桑榆,以喻人之将老。”影响:影子和声音。
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。
20. 作:建造。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。