译文
二(er)圣逃离京(jing)城,两座京城变为废墟。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都(du)拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
那燕(yan)赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
华山畿啊,华山畿,
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且(qie)把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散(san)了。
注释
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”
(42)喻:领悟,理解。
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。